В самом сердце Восточных Гималаев, между Индией и Китаем, затерялось уникальное Королевство Бутан, известное своей философией «Валового национального счастья». Для путешественников, открывающих эту таинственную страну, знакомство с местной валютой — нгултрумом — становится первым шагом в погружении в самобытную культуру. Эта статья поможет российским туристам разобраться во всех тонкостях бутанской денежной системы и подготовиться к незабываемой поездке.
Исторический путь: от серебряных монет к национальной валюте
Денежная история Бутана отражает его путь от феодального общества к современному государству. Еще не так давно, в середине XX века, в стране была популярна бартерная система, где товары обменивались напрямую: рис на wool, масло на ремесленные изделия. Даже налоги государству часто уплачивались натурой — тканями или сельскохозяйственной продукцией.
Первые монеты появились в Бутане в конце XVIII века и чеканились из серебра для торговли с соседями — Индией и Тибетом. Эти монеты, известные как ‘Ма-трум’ или ‘Че-трум’, выпускались местными вождями, а не центральным правительством. Эпоха современной чеканки началась в 1928 году при втором короле Джигме Вангчуке, когда были введены машинные серебряные и медные монеты.
Переломный момент наступил в 1968 году с основанием Банка Бутана, что ознаменовало движение к полной монетизации экономики. С этого времени государственные служащие стали получать заработную плату деньгами, а не натурой.
Официальное рождение нгултрума произошло 6 апреля 1974 года в ходе церемонии, совпавшей с коронацией четвертого короля Джигме Сингье Вангчука. На церемонии были представлены первые бумажные банкноты достоинством 1, 5 и 10 нгултрумов. Валюта была стандартизирована по десятичной системе: 1 нгултрум = 100 четрумам. В 1979 году нгултрум был официально провозглашен единственной законной валютой Бутана.
В 1982 году был создан Королевское валютное управление Бутана (RMA), взявшее на себя функции центрального банка, а с 1983 года именно этот орган отвечает за выпуск всех банкнот и монет.
Этапы денежной эволюции в Бутане:
- До конца XVIII века: Бартерная система — Обмен товарами: рис, масло, ткани, wool
- Конец XVIII — начало XX века: Серебряные монеты (Четрумы) — Чеканка местными вождями, торговля с Индией и Тибетом
- 1928 год: Машинные монеты — Начало современной чеканки при короле Джигме Вангчуке
- 1968 год: Создание Банка Бутана — Начало монетизации экономики
- 1974 год: Введение нгултрума — Официальная валюта, стандарт 1 нгултрум = 100 четрумов
- 1979 год: Юридическое закрепление — Нгултрум — единственная законная валюта
- 1982 год: Создание Королевского валютного управления — Стал центральным банком страны
Происхождение названия и символика
Название «нгултрум» имеет глубокие исторические и лингвистические корни. Существует три основные теории его происхождения:
- От слов ‘Dngul’ (серебро) и ‘Tam’ (распределение), что буквально означает «распределение серебра».
- От ‘Ngul’ (серебро) и ‘Trum’ (искаженное «танка» — название тибетской серебряной монеты, находившейся в обращении с середины XVII века).
- Как производное от ‘Така’ (Taka, Tanka) — валюты, широко использовавшейся в Азии, особенно на Индийском субконтиненте и в Тибете, которая со временем стала валютой Шелкового пути.
Символика нгултрума тесно связана с буддийской культурой и национальной идентичностью Бутана. На монетах и банкнотах изображены портреты королей, важнейшие буддийские символы, архитектурные памятники и элементы природного наследия страны.
Современные банкноты и монеты: искусство на денежных знаках
Банкноты нгултрума
В обращении находятся банкноты достоинством 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 нгултрумов. Банкноты номиналом 1 и 2 нгултрума постепенно выводятся из обращения, а 1 нгултрум теперь также доступен в виде монеты.
Интересной особенностью банкнот является их разный размер — это было сделано специально в 2006 году, чтобы помочь сельским жителям, которые испытывали трудности с различением банкнот одного размера. Банкноты последних серий изготавливаются с использованием инновационных материалов: например, банкноты 1 и 10 нгултрумов 2013 года выпуска были напечатаны на гибридном субстрате (смеси бумаги и полимера) с прозрачным полимерным окном.
В ноябре 2025 года Королевское валютное управление Бутана анонсировало выпуск новой серии полимерных банкнот, приуроченной к 70-й годовщине со дня рождения четвертого короля Джигме Сингье Вангчука. Эти банкноты следующего поколения, изготовленные из устойчивого и прочного полимерного материала, символизируют сочетание традиций и инноваций в Бутане. На них представлены изображения важнейших исторических и культурных объектов, таких как дзонги Тронгса, Пунакха и Ташичхо.
Монеты нгултрума
Монетная система включает четрумы (1/100 нгултрума) достоинством 5, 10, 20, 25 и 50 четрумов, а также монету в 1 нгултрум. Монеты 5 и 10 четрумов постепенно выводятся из обращения.
Дизайн монет богат буддийской символикой. На них изображены:
- Колесо Дхармы (символ учения Будды)
- Бесконечный узел (олицетворяет бесконечный цикл перерождений)
- Золотые рыбки (символ удачи и процветания)
- Раковина (один из восьми благоприятных символов буддизма)
- Двойной алмаз-молния (олицетворяет гармонию между светской и религиозной властью)
Любопытно, что в 2003 году Бутан в последний раз чеканил монеты на Королевском монетном дворе Великобритании — тогда было выпущено 5 миллионов монет достоинством 25 четрумов. Это решение было принято потому, что RMA обнаружило, что немногие люди используют бутанские монеты, а некоторые даже переплавляли монеты 25 четрумов, поскольку металл был дороже назначенной стоимости монеты. При покупках продавцы часто предлагают сдачу в виде конфет, спичек или бумажных банкнот вместо монет, что стало нормой.
Особенности денежного обращения в Бутане
Фиксированная привязка к индийской рупии
Одной из ключевых характеристик нгултрума является его фиксированный курс по отношению к индийской рупии, установленный в соотношении 1:1. Это означает, что 1 нгултрум всегда равен 1 индийской рупии. Официальный курс валюты по отношению к другим валютам определяется в Нью-Дели Резервным банком Индии.
Такая привязка обеспечивает стабильность бутанской валюты и значительно облегчает торговлю с Индией, которая является основным экономическим партнером Бутана.
Многовалютное обращение
На территории Бутана действуют практически равноправно три денежные единицы: нгултрум, индийская рупия и американские доллары. Индийская рупия и нгултрум являются полноправными средствами обращения. Что касается американских долларов, они принимаются на всей территории Бутана, по крайней мере в тех местах, куда могут пойти иностранные гости.
Это означает, что туристы из России могут расплачиваться в Бутане не только местной валютой, но и индийскими рупиями, а в некоторых местах — долларами США.
Практические советы для российских путешественников
Обмен валюты и банковские услуги
Для российских туристов, планирующих поездку в Бутан, важно знать несколько ключевых моментов:
- Обмен российских рублей: Банки Бутана осуществляют обмен только для 10 основных валют: доллар США, фунт стерлингов, евро, японская иена, швейцарский франк, гонконгский доллар, канадский доллар, датская крона, австралийский доллар и сингапурский доллар. Российский рубль не входит в этот список, поэтому лучше везти доллары США или евро.
- Где менять валюту: Обмен можно произвести в любом банке и во многих гостиницах. В отдаленных провинциальных городах обменять валюту почти невозможно, поэтому стоит позаботиться о наличии местной валюты заранее в столице или крупных городах.
- Банкоматы: В Бутане отсутствуют банкоматы для международных карт, поэтому не рассчитывайте на снятие наличных с карт российских банков.
- Рекомендуемый запас: Специалисты рекомендуют иметь при себе достаточное количество индийских рупий, особенно для небольших транзакций или в отдаленных районах, где доступность нгултрума может быть ограниченной.
Особенности наличного обращения
- Купюры разного размера: Помните, что банкноты нгултрума имеют разный размер — чем выше номинал, тем больше купюра. Это помогает визуально отличать их.
- Отношение к монетам: Местные жители не очень любят использовать монеты, и вам могут дать сдачу конфетами, жвачкой или мелкими купюрами. Будьте к этому готовы.
- Состояние купюр: Старайтесь получать и использовать относительно новые и чистые банкноты, так как сильно изношенные могут вызывать подозрение у продавцов.
Планирование бюджета путешествия
Бутан — страна с политикой «высокой ценности и низкого воздействия» в туризме, что означает обязательный ежедневный сбор с туристов (обычно около 200-250 долларов США в пиковый сезон), включающий проживание, питание, транспорт и гида. Дополнительные расходы составят:
- Сувениры (резные изделия, ткани, ритуальные предметы)
- Чаевые гидам и водителям
- Личные покупки
- Дополнительные экскурсии, не входящие в программу
Рекомендуется иметь около 20-30% от общей стоимости тура в виде наличных для дополнительных расходов.
Экономический контекст: что стоит за нгултрумом
Понимание экономики Бутана помогает лучше appreciate значение его валюты. Номинальный ВВП Бутана составляет около 2.8-3 миллиардов долларов США, а ВВП на душу населения — примерно 3,600-3,700 долларов. Экономика растет со скоростью 4-5% в год (по данным 2022 года), в основном за счет гидроэнергетики и туризма.
Уровень инфляции в 2023 году составлял около 4.75%, а по данным на 2022 год инфляция достигала 5%. При этом с 1981 по 2021 год средняя годовая инфляция составляла 6.9%. Согласно отчету Национального статистического бюро Бутана, покупательная способность нгултрума по состоянию на сентябрь 2022 года составляла 60% от уровня декабря 2012 года, то есть за 10 лет нгултрум «подешевел» на 40%.
Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство (около 18% ВВП), устойчивый туризм и гидроэнергетика. Бутан экспортирует электроэнергию, сельскохозяйственную продукцию и ремесленные изделия, а импортирует продукты питания, топливо, машины и товары народного потребления.
Экономические показатели Бутана, влияющие на нгултрум:
- Номинальный ВВП: ~2.8-3 млрд $ — Определяет масштаб экономики и потенциал валюты
- ВВП на душу: ~3,600-3,700 $ — Отражает уровень экономического развития
- Темпы роста ВВП: 4-5% в год (2022) — Позитивная динамика поддерживает стабильность валюты
- Инфляция: 4.75% (2023), 5% (2022) — Влияет на покупательную способность нгултрума
- Основные партнеры: Индия, Китай, Бангладеш, США — Обусловливает привязку к индийской рупии
- Государственный долг: ~110-120% ВВП — Создает определенные риски для финансовой системы
Культурные аспекты денег в Бутане
В Бутане, где главным приоритетом является «Валовое национальное счастье», отношение к деньгам отличается от западного подхода. Деньги рассматриваются как средство для поддержания достойного уровня жизни, но не как самоцель.
При посещении религиозных объектов и монастырей важно проявлять уважение к местным традициям. Пожертвования монахам и храмам лучше совершать в четрумах или небольших купюрах нгултрумов, складывая их аккуратно в специальные ящики для пожертвований.
При покупках на местных рынках не принято активно торговаться, как в некоторых других азиатских странах. Цены обычно фиксированные, но в некоторых случаях можно вежливо спросить о возможности скидки, особенно при покупке нескольких товаров.
Перспективы развития нгултрума
Бутан продолжает модернизировать свою денежную систему. Анонсированный выпуск полимерных банкнот свидетельствует о стремлении к повышению долговечности и защите от подделок. Хотя Бутан остается страной с преобладанием наличных расчетов, в городских центрах постепенно расширяется использование банковских карт для местных операций.
Стабильность нгултрума обеспечивается его тесными экономическими связями с Индией и консервативной денежно-кредитной политикой Королевского валютного управления. В обозримом будущем сохранится фиксированный курс по отношению к индийской рупии, что обеспечивает предсказуемость для туристов и бизнеса.
Заключение
Нгултрум — это не просто средство платежа в Бутане, а отражение истории, культуры и экономики уникальной гималайской страны. Для российских путешественников понимание особенностей бутанской валюты поможет лучше подготовиться к поездке и избежать практических трудностей.
Главные выводы для планирующих визит в Бутан:
- Везите с собой доллары США или евро для обмена, так как российские рубли не обмениваются
- Имейте достаточный запас наличных, так как банкоматов для международных карт нет
- Помните, что индийские рупии имеют хождение наравне с нгултрумом
- Будьте готовы к тому, что монеты используются ограниченно
- Цените не только покупательную способность нгултрума, но и его культурную значимость как части бутанской идентичности
При правильной подготовке знакомство с бутанской валютой станет не обременительной необходимостью, а интересной частью погружения в культуру загадочного Королевства в Гималаях.
